
【導(dǎo)讀】本文節(jié)選自海明威1924年所著短篇小說(shuō)《大雙心河》(Big Two-Hearted River),描寫尼克在參加第一次世界大戰(zhàn)后,身心受到損傷,回到密歇根州北部少年時(shí)代常去的釣魚之地,宿營(yíng)及垂釣的經(jīng)過(guò)。文中有詳細(xì)介紹尼克在河邊露營(yíng)煮咖啡的過(guò)程,分享給喜歡咖啡的您 :)
尼克在烤架下面塞進(jìn)兩大片松木?;痤^竄上來(lái)了。他剛才忘了舀煮咖啡用的水。他從包裹里取出一只折疊式帆布提桶,一路下山,跨過(guò)草場(chǎng)的邊緣,來(lái)到河邊。對(duì)岸給蒙在一片白霧中。他在岸邊跪下,把帆布提桶浸在河里,覺(jué)得草又濕又冷。提桶鼓起了,被流水著力地拖動(dòng)著。水冷得象冰。尼克把提桶漂洗了一下,裝滿了水拎到宿營(yíng)地。離開了河流,水不那么冷了。尼克又敲進(jìn)一枚大釘,把裝滿水的提桶掛在上面。他把咖啡壺舀了半壺水,又加了一些木片在烤架下的火上,然后放上咖啡壺。他不記得自己是用什么方法煮咖啡的了。他只記得曾為此跟霍普金斯?fàn)庌q過(guò),但是不記得自己到底贊成用哪種方法了。他決定讓咖啡煮沸。他想起來(lái)了,這正是霍普金斯的辦法。他過(guò)去跟霍普金斯什么事情都要爭(zhēng)論。他等咖啡煮沸的當(dāng)兒,開了一小聽糖水杏子。他喜歡開聽子。他把聽中的杏子全倒在一只白鐵杯里。他注視著火上的咖啡,喝著杏子的甜汁,起先小心地喝,免得溢出杯來(lái),然后若有所思地喝著,吮吸著杏子,然后咽下肚去。它們比新鮮杏子好吃。


咖啡飲用文化,百來(lái)年來(lái)已經(jīng)滲入歐美人的日常生活中,高分二戰(zhàn)電視劇《兄弟連》中連長(zhǎng)用鋼盔煮咖啡的鏡頭,科幻巨制《星際穿越》中Chemex咖啡壺的驚艷亮相……相信接下來(lái),咖啡也能成為我們生活的一部分,并豐富著我們的生活:)



