



熱愛(ài)精品咖啡的朋友對(duì)下面這張SCAA的風(fēng)味輪(舊版)應(yīng)該不陌生,但是很多說(shuō)看不懂,那今天就簡(jiǎn)單講講風(fēng)味輪的構(gòu)造和表達(dá)的含義!
(圖片來(lái)源于SCAA美國(guó)精品咖啡協(xié)會(huì))舊版風(fēng)味輪分成左邊的負(fù)面風(fēng)味和右邊的常規(guī)風(fēng)味部分。
先說(shuō)說(shuō)左邊,大家可以看到左邊的風(fēng)味描述都是一些讓人感覺(jué)不太愉悅的描述,而風(fēng)味輪也有直接將這些不太好的風(fēng)味去做分類,這些風(fēng)味如何產(chǎn)生?其實(shí)咖啡中影響風(fēng)味口感使之產(chǎn)生不好的風(fēng)味原因有許多,從咖啡鮮果的采摘到后置處理、生豆存放以及烘焙,每一個(gè)環(huán)節(jié)都會(huì)影響風(fēng)味。例如鮮果采摘中沒(méi)有去除腐爛或未熟的鮮果、后期處理過(guò)程中過(guò)度發(fā)酵或者不適當(dāng)?shù)暮娓蓽囟?、生豆?chǔ)存的衛(wèi)生環(huán)境以及濕度、不合適的烘焙程度或烘焙方式,這些都會(huì)造成最后產(chǎn)生不好的風(fēng)味而影響一杯咖啡的口感。舊版風(fēng)味輪把許多情況下會(huì)產(chǎn)生的負(fù)面風(fēng)味都有做詳細(xì)的分類描述。
再來(lái)看看舊版風(fēng)味輪的右邊。右邊的風(fēng)味輪主要分為口感與香氣,然后在從這兩大類去做延伸??诟猩现饕譃樗帷⑻?、苦、咸。這四類感官來(lái)源于我們口腔中的味蕾感受。再延伸這四類味蕾感受的強(qiáng)度與舒適度。而右側(cè)的香氣就比口感豐富許多了,因?yàn)橄銡馐怯晌覀兊男嵊X(jué)去感受的,相信大家應(yīng)該知道鼻子也是遠(yuǎn)比我們的味蕾可以感受到更多。香氣也絕對(duì)比味道復(fù)雜千倍,平時(shí)我們說(shuō)的蘋(píng)果的味道其實(shí)是鼻子所感受到的,而蘋(píng)果的甜度則是味蕾所感受到的。
英文版原圖
萬(wàn)能的網(wǎng)友翻譯的圖(點(diǎn)擊進(jìn)入高清模式)然后說(shuō)說(shuō)新版的風(fēng)味輪。仔細(xì)看看,從舊版的兩個(gè)圖案變成一個(gè)圓圈。對(duì)比一下,舊版風(fēng)味輪左邊的負(fù)面風(fēng)味描述有很多都沒(méi)有出現(xiàn)在新版風(fēng)味輪了。還新增加了許多風(fēng)味,沒(méi)錯(cuò)我們就像在玩大家來(lái)找茬一樣,左右對(duì)比的新版與舊版,發(fā)現(xiàn)增加這些風(fēng)味:草莓(strawberry)、藍(lán)莓(blueberry)、覆盆子(raspberry)、菊花(chamomile)、茉莉花(jasmine)、西柚(grapefruit)、酸橙(lime)、椰子(coconut)、菠蘿(pineapple)、櫻桃(cherry)、石榴(pomegranate)、葡萄(grape)、水蜜桃(peach)、梨(pear)、紅茶(black tea)、香草(vanilla)、橄欖油(olive oil)、生味(raw)、清新的(fresh)、未熟的(under ripe)、深綠色蔬菜類(dark green,類似西蘭花、甘藍(lán)、菠菜)、豆莢(peapod)、像香料的(herb like)等等??梢钥闯鲂碌娘L(fēng)味輪增加了許多水果類的描述,其實(shí)這些描述早在風(fēng)味輪更新之前大家也都已經(jīng)在使用了。而新增的一些生的、類似植物類的形容詞或許是因?yàn)楝F(xiàn)在一些過(guò)度的極淺烘焙度所延伸出的描述,這些在我們?nèi)粘V幸矔?huì)聽(tīng)到大家使用。這張全球通用的,咖啡界的共通語(yǔ)言,自然也會(huì)根據(jù)行業(yè)內(nèi)的更近或趨勢(shì)去做更新與調(diào)整?!?end ——
本文作者為廣州前街咖啡館美女掌柜菁菁地址:廣州市越秀區(qū)東山口煙墩路保安前街10號(hào)電話:020-38364473圖片版權(quán)歸SCAA及譯者所有,請(qǐng)勿商用
歡迎咖啡伙伴“寫(xiě)留言”寫(xiě)下你對(duì)新風(fēng)味輪的見(jiàn)解
手機(jī)瀏覽中華飲品屆













