歡迎您訪問中華飲品屆
手機瀏覽中華飲品屆
當前位置:首頁>看資訊 >開店攻略>【翻譯】什么是風土條件? 風土條件對咖啡風味有什么影響?

【翻譯】什么是風土條件? 風土條件對咖啡風味有什么影響?

2022-07-20 11:17:32瀏覽數(shù):652

每日精品咖啡文化雜志咖啡行業(yè)交流請加飲品界前街,微信號:(長按復制)yinpinjie.comWhat Is Terroir and How Does It Affect Yo

每日精品咖啡文化雜志咖啡行業(yè)交流請加飲品界前街,微信號:(長按復制)yinpinjie.comWhat Is Terroir and How Does It Affect Your Coffee我們談到咖啡時常會聽到風土條件這個字,但風土究竟代表什么意思?它跟咖啡風味有關(guān)系嗎?為什么我們需要在意風土?作者采訪了一些在咖啡業(yè)及酒產(chǎn)業(yè)的業(yè)者,讓他們告訴你風土是怎么回事。哥斯達黎加的塔拉珠產(chǎn)區(qū),有火山土壤及高海拔。什么是風土條件?風土條件這個字來自法文Terroir,談到酒時最常用于英文。南美精品咖啡聯(lián)盟的Pamela描述風土為:“Terroir字面上是土壤。而在土壤周圍的環(huán)境就是風土?!钡劦睫r(nóng)業(yè)時,風土會顯得更復雜,Pamela定義農(nóng)業(yè)的風土為:“特定物質(zhì)組成的土壤,結(jié)合周圍環(huán)境的溫度、雨水、微生物、細菌、氣候,而且上述條件可以應(yīng)用于農(nóng)業(yè)上。”對于上述的描述,有莊園主向作者提出他的看法:風土其實結(jié)合了咖啡種植環(huán)境的一切。不僅是土壤和氣候,而是整個環(huán)境,包含當?shù)鼐用窈彤數(shù)剞r(nóng)業(yè)知識的影響。塔拉珠產(chǎn)區(qū)的高海拔咖啡農(nóng)田風土為何重要?葡萄酒商Stefano指出,風土會帶出品種的特性。但由于各地風土有所差異,品種特性會以不同形式發(fā)展出來。簡單來說,風土其實就是造成哥倫比亞咖啡,跟巴西、埃塞俄比亞、印尼咖啡有所差異的原因罷了。例如,即使栽種相同品種的咖啡,栽種在哥斯達黎加海拔1400m、跟栽種巴拿馬海拔1900m的咖啡喝起來就是不一樣。即使這兩個國家相鄰,但巴拿馬海拔較高、氣候較為寒冷,也因此帶給咖啡更豐富的酸質(zhì)及更高的甜度。對消費者而言,風土影響的是咖啡的風味。但其對烘豆師和農(nóng)民來說影響更深遠。烘豆師在選擇一支咖啡的烘焙程度時,除了考慮到豆子潛在的風味與香氣,還必須考量到咖啡豆的分子組成,而這深受風土所影響。農(nóng)民需要依風土調(diào)整栽種方法及生豆處理法,而這包含了地理條件、氣候及農(nóng)業(yè)資源的分配等??Х荣Q(mào)易公司的Thiago說:“其實了解風土,比種植咖啡重要得多。因為風土將決定咖啡樹的生長,風土也會影響咖啡品質(zhì)、成本效益、抗蟲性以及產(chǎn)能”成熟的咖啡果實攝于哥斯達黎加塔拉珠產(chǎn)區(qū)好風土與壞風土的定義好跟壞的定義很主觀,盡管如此,“我很喜歡這個產(chǎn)區(qū)…”、“這個產(chǎn)區(qū)的咖啡很棒…”這兩句話就是很常見的說法。Pamela說:“沒有不好的風土這種東西,只有更適合某些品種生長的風土而已。”對此Keith有類似見解,但他將風土連結(jié)到咖啡的品質(zhì)上。如果種植的是特殊的品種,在某些產(chǎn)區(qū)或國家就不適合。他以杯測評分系統(tǒng)舉例,滿分100分之下,只要超過80分就是精品咖啡、超過90分就是產(chǎn)量稀少且價格不斐的咖啡。在精品咖啡的范疇下,消費者對部分國家咖啡的印象較好。像是哥斯達黎加、哥倫比亞、埃塞俄比亞,這些國家的農(nóng)民富含相關(guān)知識,很會栽種咖啡。而巴西、印尼常常會以生產(chǎn)經(jīng)濟作物的方式來生產(chǎn)咖啡。這暗示了風土帶來的諸多限制,盡管大家對巴西咖啡的印象如上所述,他們依然能生產(chǎn)出可以參與卓越杯競賽等級的咖啡,并在2017年以九支日曬和蜜處理的咖啡在卓越杯競賽拿到90分以上的成績。部分國家的風土可能適合特定品種生長,間接影響咖啡風味及杯測分數(shù),但并不代表這些國家不能生產(chǎn)其他品種。哥斯達黎加塔拉珠產(chǎn)區(qū)的山景影響風土的三個關(guān)鍵因素依據(jù)上述內(nèi)容,我們知道風土會影響品種的部分特性,某些風土更適合某些品種的生長。同時我們可以在以下內(nèi)容,了解什么樣的風土條件可以種出好咖啡。主要有三個關(guān)鍵因素:1.土壤既然風土代表了土地,首先的關(guān)鍵當然就是土壤了。Thiago說:“土壤的礦物質(zhì)會影響咖啡的醇厚度及酸質(zhì)。”Keith則說火山土壤非常適合種咖啡,因為這種土壤富含營養(yǎng)物質(zhì),像是鎂、磷、鉀、鈣和鋅,這些都是植物生長所需的營養(yǎng)。此外,火山土壤具深度排水性,當土壤有較多空氣流通并富含有機質(zhì)時,可以在雨季保留更多水分,為旱季預備。而土壤也會直接影響植物吸收營養(yǎng)及礦物質(zhì)。2. 氣候咖啡通常是種在位于“咖啡帶”的產(chǎn)國,咖啡帶延伸到世界各處,從赤道延伸,最北邊到墨西哥、緬甸,最南邊到巴西、坦桑尼亞。即使在咖啡帶里,仍有很多不同的氣候型態(tài),當中又分為小范圍的天氣,以及大范圍的氣候。有些咖啡專家會談到咖啡農(nóng)地的微型氣候,意思是在一個小型區(qū)域的氣候明顯的跟該產(chǎn)區(qū)的其他區(qū)域不同,這可能是因為附近的峽谷造成的。Keith說擁有干濕分明的季節(jié)很重要。濕季有助于咖啡樹及果實生長,咖啡樹能吸收需要的營養(yǎng)。但是到了收成季節(jié)時,雨水就不是件好事,因為雨水可能會打壞果實,減緩生豆干燥的效率等等。至于干季,則有助于收成期,因為干季有助于咖啡樹開花,而開花則有助于新果實的生長。3. 海拔海拔越高,果實的甜度及品質(zhì)則越高。其中一個原因高海拔增加了果實的酸質(zhì),酸質(zhì)會帶來甜度,而這則類似于葡萄酒。但是這邊講的海拔,其實比較像是在講氣候。Keith:“氣候及氣溫會因海拔而有所差異,較冷的環(huán)境會創(chuàng)造葡萄酒及咖啡更高的酸質(zhì)?!盩hiago:“海拔直接影響果實熟成的過程,成熟較慢的果實糖分較高,因此風味豐富度高且豆子密度也較高?!奔热缓0问歉鷾囟扔嘘P(guān),產(chǎn)區(qū)跟赤道的距離也是個重要的考量點,還有風的影響等。如果要比較相同產(chǎn)區(qū)的兩個莊園時,海拔是很有用的參考依據(jù)。但是比較不同產(chǎn)國時其參考價值就不大了,像是比較厄瓜多爾爾和墨西哥,或是比較也門和肯尼亞。準備處理的咖啡果實風土對咖啡是最重要的一件事嗎?Stefano說:“風土在葡萄酒中代表了一切”。探討風土其實就像是大地直接跟你對話,當你拿著葡萄酒時,你可能不會想到這是來自大地的產(chǎn)物。因為這個原因,近年來在葡萄酒產(chǎn)業(yè)中,有些人開始提倡自然種植所制造的葡萄酒,當中為最小程度的人為介入。但是這對于咖啡也適用嗎?風土對咖啡也代表一切嗎?Keith說他覺得處理法比風土更重要,如果你知道每個處理步驟會帶來的影響與意義,處理法就會比風土更重要。因為處理法就是把咖啡種子從果實中取出的過程。依據(jù)咖啡收成方法、發(fā)酵、干燥及存放過程,處理法可以帶來正面風味或負面瑕疵味,同時可以提升或降低咖啡品質(zhì)。Thiago補充道:風土可以改善咖啡品質(zhì),但卻無法保證最后那杯咖啡的品質(zhì),果實跟生豆的管理很重要,從選擇種植地點開始一直到干燥生豆的程序都是。當然我們上面有討論過,處理法會因各地氣候而有所差異。以巴西為例,該國知名于日曬及蜜處理的咖啡,這兩種處理法會帶來甜度與醇厚度,因為巴西氣候干燥,適合使用這種處理法。另外肯尼亞則是知名于其水洗處理法,水洗會提升咖啡的干凈度,并且放大咖啡自然的地域風味。然而,有時候農(nóng)民會實驗不同的處理法,甚至違背當?shù)氐膫鹘y(tǒng)。而這就跳脫了風土的限制。另外人的因素影響也很深遠。去除咖啡種子后的果肉及果皮。氣候變遷的影響風土是不是影響最大的因素仍值得討論,但不可否認其重要性,對很多農(nóng)民來說氣候變遷是個艱巨的挑戰(zhàn),因為風土跟氣候變遷環(huán)環(huán)相扣。Stefano說:“氣候變遷對風土影響很大,同樣地方原本可以產(chǎn)出又甜又富含酸質(zhì)的咖啡,卻因為氣溫上升,再也無法產(chǎn)出一樣品質(zhì)的咖啡了。人們試著尋找更高海拔種咖啡,為了獲得好的品質(zhì)。有些生產(chǎn)葡萄酒的農(nóng)民,甚至因應(yīng)氣候變化而生產(chǎn)較適合溫暖氣候生長的品種?!薄笆郎嫌谐^一億人以咖啡為生,但相關(guān)研究人員指出,到了2050年時,氣候變遷將導致現(xiàn)在有50%的咖啡農(nóng)地變得不適合種咖啡。農(nóng)民接下來十年的未來在哪里?風土正隨著氣候的變遷而不斷變化?!蓖瑯拥倪@對咖啡、葡萄酒以及其他作物像是可可有什么影響?我們還可以走多遠?盡管風土有所變化,我們又能如何掌控作物品質(zhì)的一致?也許只有時間才能說明。Original source:https://www.perfectdailygrind.com/2018/03/what-is-terroir-and-why-does-it-matter
圖片來源 :網(wǎng)絡(luò)免責聲明:本文圖片全部來源網(wǎng)絡(luò),網(wǎng)站部分內(nèi)容如圖片、我們會尊重原作版權(quán)注明出處,但因數(shù)量龐大,會有個別圖文未來得及注明,請見諒。若原作者有任何爭議均可與網(wǎng)站聯(lián)系處理,一旦核實我們將立即糾正,由“飲品界網(wǎng)”整理編輯,轉(zhuǎn)載請注明,本文意在傳播咖啡文化,若侵權(quán)請告知刪除,謝謝~!

我要想了解更多加盟信息

請花一分鐘,填寫您的加盟意向:

意向地區(qū):

您的姓名:

您的號碼:

  • 安徽滁州馮先生提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 河北石家莊賈先生提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 甘肅隴南豆先生提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 江蘇徐州支女士提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 福建寧德陳先生提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 河南南陽杜先生提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 江蘇南通劉女士提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 河南鶴壁葛先生提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 山東濟寧候先生提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 四川廣安李先生提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 貴州黔東南從江縣張先生提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 新疆烏魯木齊李女士提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 四川南充湯先生提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 湖北十堰郭女士提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 四川自貢陳先生提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 湖南邵陽林先生提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 云南昆明王女士提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 山西長治趙先生提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 浙江嘉興葛女士提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 重慶萬州區(qū)張先生提交了加盟意向 離財富更近一步
  • 云南昆明汪女士提交了加盟意向 離財富更近一步
閱讀上文 >> 書亦燒仙草開李想書亦燒仙草店掙錢嗎?一年可以賺多少?
閱讀下文 >> 暫無


本文地址:http://m.puruisaisi.cn/news/202207/20/39545.html

轉(zhuǎn)載本站原創(chuàng)文章請注明來源: 中華飲品屆

為您精選推薦更多加盟好項目

今天已有 人提交加盟信息

微信“掃一掃”
即可分享此文章

  • 手機登錄
  • 關(guān)注官方微信

(c)2008-2016 亞宏健康產(chǎn)業(yè)(廣州)有限公司 B2B SYSTEM All Rights Reserved
本網(wǎng)站所有展示信息內(nèi)容均為第三方注冊發(fā)布,對使用者在本網(wǎng)站獲取的任何資料信息所導致的任何直接或間接的損失不承擔任何責任。本網(wǎng)站特此聲明對注冊用戶發(fā)布信息的真實性、準確性不承擔任何法律責任。溫馨提示:市場有風險,投資需謹慎!

服務(wù)熱線:18126771633 | 傳真:020-39278369 ICP備案號:粵ICP備19155297號